Válka s Albionem skončila a naši hrdinové se vracejí do Tristainu, jen aby zjistili, že zmizely runy, které je svazovaly dohromady. Vztah Saitoa a Louisy se prohlubuje a jasně definované hranice jejich vzájemného postavení, které je doposud rozdělovaly, pozvolna matní.