Jediná věc, která nabízí oddech empatickému a neúprosnému detektivovi, je jeho rodina. Ale když jsou během Vánoc spáchány dvě podivné vraždy, tak jde jen o začátek smrtelného příběhu.Natočeno podle knih Jørn Lier Horsta Honící psi a Poustevník.