S cieľom vyriešiť brutálnu vraždu mladého nemeckého surfistu sú dvaja dôstojníci tajne poslaní do turistického raja Hvide Sande na západnom pobreží Dánska. Polícii v meste nikto neverí, a tak idú v utajení ako šťastne manželský pár z veľkomesta.