Podle románové předlohy spisovatelky M. M. Kay vznikl seriál u nás známý pod názvem „Vzdálené vrcholky hor“ . Malý anglický chlapec Ash ztrácí při povstání sipáhiů svého otce. Ujme se jej a vychovává ho indická chůva, která ho pro jeho bezpečí vydává za svého syna Ašóka. Chlapec vyrůstá mezi Indy, seznamuje se s indickým prostředím, především v knížecím paláci v Gulkótu, jako společník výhradně jedné z panovníkových dětí, malé a půvabné indicko-ruské princezny Andjuli. Když ho nebezpečné okolnosti přinutí k útěku, přihlásí se u anglického místodržitele, a poté odjíždí do Anglie, aby se vrátil po letech zpět jako poručík britské armády. Mezi jeho první úkoly je rozkaz z nadřízených míst, že se jako zástupce britského imperia má účastnit cesty do Rádžaputánye, a to na prosbu maháradži z Karidkótu, a zajistit hladký průběh cesty jeho dvou sester , které se mají provdat za Ránu z Bithóru. Vzhledem k tomu, že má doprovod princezen několik tisíc osob, stovky zvířat, není to snadný úkol. A to ještě Ashton ani zdaleka netuší, že Karidkót je nové jméno Gulkótu, kde prožil dětství. Tady zažil zlobu a intriky prince Nandu, nynějšího maharádžy,podlost a úlistnost Bidžuráje, ale i dobrotivého a spravedlivého otce Codu, a že jedna z princezen je jeho malá milovaná kamarádka...Vzdálené vrcholky hor si mnoho diváků pamatuje i jako romantický čtyřdílný televizní film se stejným obsazením v hlavních rolích - o zakázané lásce anglického důstojníka a indické princezny.