Carol a jej priatelia sa pripravujú na nový rok do školy, na pláž a zábavu v milovanom Rio de Janeiro... ale ich priateľstvo bude podrobené skúške. Carol bude riešiť manželstvo svojej matky, jej nevlastný otec je jej učiteľom, jej neznesiteľný nevlastný brat a osobné problémy svojich priateľov. Ale budú držať spolu... alebo nie.