Carol a její přátelé se připravují na nový rok do školy, na pláž a zábavu ve svém milovaném Rio de Janeiru... ale jejich přátelství bude vystaveno zkoušce. Carol bude řešit svatbu své matky, její nevlastní otec je jejím učitelem, její nesnesitelný nevlastní bratr a její přátelé osobní problémy. Ale budou držet spolu... nebo ne.