Na brehu Bodamského jazera je pracovisko nemeckého detektíva z oddelenia vrážd Micha Oberländera (Matthias Koeberlin) a jeho rakúskej kolegyne Hannah Zeiler (Nora Waldstätten). Majú rovnaký rytmus, ale nemôžu byť rozdielnejšie: kde je Micha pragmatická, ale empatická, Hannah Zeiler je vzdialená a rezervovaná ku všetkým naokolo. Napriek alebo kvôli rozdielnym postavám a metódam tvoria Micha a Hannah skvelý tím. Čím dlhšie spolu pracujú, tým viac si užívajú spoločnosť toho druhého. Možno ešte viac, ako by si chceli pripustiť.