Policista Alex Hugo se nechal přeložit z marseillské kriminálky do klidné horské vesnice. I tady však musí bojovat s pachateli krvavých zločinů...