Julia Scola a Novak Lisica se seznámili ve škole. Dětství a dospívání strávili ve Fécampu a Étretatu, dvou městech na Côte d'Albâtre v Normandii.Zamilovali se do sebe jako teenageři, pak se ale rozešli a stali se nepřáteli.Uplynulo dvacet let: Julia se stala policejní kapitánkou a Novak je nyní právníkem v trestním řízení. Nyní však Novak opouští svou advokátní kancelář, aby se stal komisařem a připojil se k Juliině jednotce...