Na chlípném Ataru Moroboshi toho není moc pozoruhodného, ​​ale jeho neobyčejná smůla trčí jako rohy v mimozemské hlavě. Když Zemi ohrožuje flotila mimozemských vetřelců známých jako Oni, Ataru je vybrán, aby zastupoval lidstvo v souboji proti jednomu z nich. Je to zásah vzácného štěstí pro Ataru, že souboj je ve skutečnosti hra o štítku a že jeho protivníkem je Lum, dcera vůdce Oni, která staví svou osobní důstojnost nad vítězství – jak Ataru zjistí, když se zmocní Lumových vršků bikin a s ním i vítězství.Neštěstí však přijde znovu, když Lum zamění Ataruův slib oženit se s jeho přítelkyní Shinobu Miyake jako touhu vzít si Lum samotnou a rozhodne se, že se jí ten nápad spíše líbí. Ovládá svůj vliv jako mimozemská princezna a nastěhuje se k němu. Ataru, nucený vypořádat se s následky svých zženštilých způsobů, musí vyvážit svůj rozpadající se vztah se Shinobu a zároveň udržet Luma šťastného, ​​a přitom flirtovat s každou ženou, kterou potká.