Detektiv je na stopě sériovému vrahovi. Jenže se zničehonic přesune o 30 let do budoucnosti, kde se pokusí případ vyřešit s novými kolegy.