Nová dobrodružství čekají Maxe, Phoebe a Chloe, když jsou posláni v utajení do nového města. Kromě vzrůstajícího nebezpečí musí dvojčata také vychovávat sestru Chloe.