Fire Atjima a Kaphrao, rivalové z dětství, si znovu vyrazí cestu, když Fire omylem myslí, že je Kaphrao novou mladou milenou jejího otce, která snuje plány na ovládnutí rodinného majetku. Pevně přesvědčená, že jde o zlatokopku, si Fire z toho udělá poslání — a Kaphrau dráždit na každém kroku. Kaphrao se ale nehodlá stáhnout a odmlouvá. Když jejich nekonečné hádky pomalu ustupují neodolatelnému přitažení, přísahání nepřátelé se stávají tím nejdůležitějším pro druhého. Když se Fire musí rozhodnout mezi povinností vůči rodině a ženou, která okouzla její srdce, co obětuje pro lásku?