Opravdu netradiční dobrodružství jedné z hlavních postav Knihy džunglí. Medvěd Balú je v tomto dobrodružném seriálů plném skvělého humoru, akce a překvapivých situací pilotem malého letadla (kterému říká Drakouš) na ostrově San Banbíno v Pacifiku. Ten je ze všech stran před nájezdy pirátů chráněný skalami, mezi nimiž vede ven jen velmi úzká škvíra. Tou musí Balú proletět, pokud se chce dostat pryč nebo zpět.