Jediná věc, která dostane Sasakiho středního věku díky jeho práci sání duše, je veselý úsměv od mladé ženy Yamada—the, která pracuje v nedalekém 24hodinovém supermarketu, který navštěvuje. Po každém únavném dni, kdy ho jeho šéf nadával, se Sasaki zastaví v obchodě, aby jeho ducha vyléčil jeho oblíbený pokladník.Po obzvláště vyčerpávajícím dni se Sasaki objeví v supermarketu, jen aby zjistil, že směna Yamady již skončila. Zklamaný hledá místo, kde by mohl kouřit, když ho žena zpoza obchodu zavolá, aby se k ní přidal. Odvážná a nebezpečně hravá Tayama rychle vyvolá Sasakiho zvláštní zvyk vždy vyhledávat svého spolupracovníka, dokonce zajde tak daleko, že Yamadovi řekne o Sasakiho vlastním zájmu o ni.Nyní Sasaki kromě toho, že vidí svou zbožňovanou pokladní Yamadu, také navštíví obchod, aby zjistil, zda je poblíž jeho nová kuřácká partnerka Tayama. Ale v Tayamově zlomyslnosti je víc, než zpočátku připouští. S každou cigaretou začíná kvést nepravděpodobné přátelství.