Rjú, kterého trápí výčitky a pochybnosti, uteče z Japonska až do Berlína, kde ho náhodou zachrání korejský boxer Johan. Tohle setkání jim pak na dlouhá léta změní život.