V tomto animovaném seriálu ožívá oblíbená kniha od Kate Beaton. Bojovnice ve výcviku Šiška se nezalekne žádné výzvy. Poník naštěstí vždy ohlídá, aby jí věci nepřerostly přes hlavu. Společně objevují, že život může být zábavným dobrodružstvím.