Když je v nedaleké rybářské vesnici nalezena opuštěná záhadná evropská loď, lord Yoshii Toranaga objeví tajemství, která by mohla otočit misky vah a zničit jeho nepřátele.