Policejní kapitán Sakho a mladý detektiv Mangane musí spojit síly a vyšetřovat zločiny týkající se města Dakar a Zeleného mysu.