Jednoho dne Mitsuha spadne z útesu a je převezen do středověkého světa evropského typu! Po setkání se smečkou vlků na prahu smrti si uvědomí, že je schopna se přepravovat mezi dvěma světy – tímto a svým vlastním. S využitím této schopnosti se Mitsuha rozhodne žít v obou světech a spočítá, že bude potřebovat 80 000 zlatých, aby mohla odejít do důchodu! Mitsuha nyní musí vymyslet různé způsoby, jak sbírat své zlaté mince!