Začít znovu není snadné, zejména pro Johna Nolana, který po incidentu, který mění život, sleduje svůj sen o připojení k LAPD. Jako jejich nejstarší nováček se setkal se skepticismem těch, kteří ho považují za pouhou krizi středního věku.