V temnom podhubí Edinburghu je DS Rebus vtiahnutý do násilného kriminálneho konfliktu, ktorý sa zmení na osobný.