Na začiatku dvadsiateho storočia má Jiang Ying, špičková speváčka v Novej rozprávkovej krajine mesta Tang, prepracovaný plán vydať sa za Du Jingchuanga, bohatého obchodníka, aby sa pomstila. Du Xunyu, Du Jingchuangov syn, je podozrivý z postranných úmyslov Jiang Yinga, ale namiesto toho jeho identitu falošného syna takmer odhalí Jiang Ying. Sú proti sebe na každom rohu pod jednou strechou, no postupne zisťujú, že sa zdajú byť starí priatelia z minulosti. Títo dvaja pomstitelia, ktorí kráčali sami, sa stali jeden druhému strážcami. Du Jingchuang, ich spoločný nepriateľ, medzitým toto všetko tajne sleduje...