Zatiaľ čo v Moskve hrmí olympijské hry-80, v letnom tábore na Volge plynie pokojný život - s rannými cvičeniami, hororovými príbehmi pri táboráku a prvými láskami. Zlo však nedrieme: zdá sa, že medzi priekopníkmi sú upíri. Dokáže obyčajný sovietsky tínedžer Valery rozoznať živých od mŕtvych vo svete, kde vládne falošnosť a nuda?