Detektívny dozorca znovu otvoril dva nevyriešené prípady vrážd z 80. rokov. Kriminalistické metódy spájajú trestné činy s reťazou vlámaní. Pred prepustením páchateľa z väzenia musí Steveov tím nájsť ďalšie dôkazy.