Policajná práca špeciálnej jednotky četníctva, ktorá pôsobí v Bordeaux, ich komplikované prípady a medziľudské vzťahy medzi členmi tímu.