Mladá dáma zo šľachtického rodu Buxtonovcov, Jane, je živé a veselé dievča, ktorej dlhým túžobným snom je lietať do oblakov a ešte ďalej. Keďže bola Jane obklopená láskou svojich rodinných príslušníkov aj sluhov, jej život bol relatívne šťastný. Jej emócie sú však nepokojné, keď príde list s informáciou, že Janein najstarší a milovaný brat George, ktorý sa zúčastnil výpravy na Východ, bol popravený. V tom istom čase rodinu opustí Janin nevlastný brat William kvôli dlhotrvajúcim sporom s ich otcom, ktorý je čoskoro obvinený zo sprenevery. Dni plynú a jedného dňa dostane Jane anonymne zaslanú obálku. Vnútri je malý kúsok blankytného kameňa a priamo pred Janinými očami sa objaví záhadný jav... "Mohla by to byť Plávajúca voda, ktorú George hľadal?" "A mohol by to byť list, ktorý poslal George?" čuduje sa Jane. Jane, presvedčená o Georgovom prežití, sa rozhodne vydať na výpravu do neznámej krajiny na východe, aby našla svojich bratov. Začína sa dobrodružstvo, ktoré ju zavedie z bezpečia jej anglického panského sídla do rozsiahlych púští Blízkeho východu a potom na izolované horské chodníky niekde na Kaukaze. Pri pátraní po rôznych stopách, ktoré sa objavujú len ako utajené fámy a zabudnuté legendy, sa Jane a jej ochrankárski spolucestujúci musia pobiť so skupinou vojakov vybavených zvláštnymi vzducholodiami, ktorí sú zdanlivo odhodlaní udržať blankytný piesok v tajnosti pred všetkými cudzincami. Poznámka: Táto séria vznikla v koprodukcii japonských a kórejských animačných tímov a vysielala sa súčasne v oboch krajinách.