Traci Harmon, skúsená školiteľka, a jej nováčik, Alex Diaz, prechádzajú stratou dôstojníka a politikou modernej polície – na oddelení a v uliciach Long Beach.