Já, Teruaki Nakamura, jsem se přestěhoval na Okinawu a zamiloval jsem se do dívky... ale nerozumím jejímu dialektu. Naštěstí mi Higa-san vždy pomáhá s překlady.Na jižním ostrově začíná mezikulturní romantika, která je trochu jiná!