Když se Lizel záhadně ocitne ve městě, které má zvláštní podobnosti s jeho vlastním, ale zjevně tomu tak není, rychle se vyrovná s nepravděpodobnou pravdou: toto je úplně jiný svět. I tak ale není pohodová Lizel ten typ, který by panikařil. Okamžitě se vydává dozvědět více o tomto podivném místě a aby mu v tom pomohl, najme si ostříleného dobrodruha jménem Gil jako svého průvodce a ochránce. Dokud nebude schopen najít cestu domů, Lizel si myslí, že je to perfektní příležitost prozkoumat nový způsob života jako součást cechu. Koneckonců, je si jistý, že nakonec půjde domů... by si zatím mohl užít dovolenou z jiného světa!