Ohromujúca scenéria západného pobrežia Írska ukrýva temné tajomstvo v North Sea Connection, v ktorom musí Ciara čeliť dramatickým následkom rozhodnutia svojho brata Aidana prepravovať drogy po mori. Ciarine plány, ohrozené kartelom a blížiacim sa švédskym policajtom, zavedú jej rodinu do novej série nepredvídateľných a nebezpečných udalostí.