Technologická nehoda převrátí dynamiku vztahu Lindy a Lesa a rozpoutá mezi nimi boj o nadvládu.