V tomto zbrusu novém seriálu musí legendární osamělý kovboj Lucky Luke pomoci osmnáctileté mladé ženě Louise, která je jak roztomilá, tak nepředvídatelná. Společně se vydávají na cestu po Divokém západě, aby našli Louisinu záhadně zmizelou matku a zároveň odhalili spiknutí, které by mohlo změnit běh dějin Spojených států! Mezi souboji, honičkami, zuřivými údery hlavou a nečekanými spojenectvími s Daltonovými, Billym Kidem nebo Calamity Jane zjistí naše nepravděpodobná dvojice, že největší výzvou není zachránit Ameriku, ale naučit se pracovat jako tým. Vzrušující dobrodružství, v němž muž, který střílí rychleji než jeho vlastní stín, musí čelit duchům minulosti a postavit se samotným počátkům toho, jak se stal legendou.