Erik sa po celoživotnom živote vracia do najsevernejšej časti Švédska so štokholmskou políciou okrem Jägarny (1996) a Jägarny 2 (2011). Odchod do dôchodku sa nestal ním, a tak pomáha svojmu synovcovi Petrovi, nováčikovi na miestnej polícii.