Aihara Kotoko už dlouhou dobu miluje školního premianta Irie Naokiho, ale on ani pomalu netuší, že někdo jako ona existuje. Proto se Kotoko rozhodne, že Naokimu napíše milostný dopis. Jenomže, když mu dopis chce předat, Naoki ji ignoruje. A aby toho neštěstí nebylo málo, tentýž večer se díky zemětřesení sesune jejich nový dům. Situaci Kotoko a jejího otce uvidí ve zprávách otcův dávný přítel a rozhodne se jim se svou ženou pomoci – nabídnou jim bydlení ve svém příbytku. Nabídka přijata, a tak se Kotoko poznává i s Júkim, mladším bratrem Naokiho, i jeho rodiči. Cože? No ano, dávný přítel je Naokiho otec...