Otec a dcéra zapojení do vyšetrovania zavraždeného dospievajúceho dievčaťa v malebnom fiktívnom mestečku Cárdena, odohrávajúcom sa v Andalúzii. Títo dvaja sú nútení odložiť svoje nezhody a podľahnúť svojmu napätému vzťahu, aby vyriešili prípad vraždy, ktorý otriasol údajne pokojným mestečkom, kde sú všetci obyvatelia podozriví.