Dobyvačná rasa Arcane pořádá další galaktickou výpravu. Za konečné vítězství je naverbován každý malý, zelený Arcaneňan. Až na jednoho... Zim je smolař - nešika ve smrtící kombinaci. Díky neodbytnému jednání je vyslán na planetu, která v plánu představuje otazník na hvězdné mapě... ,