Nepředvídatelná, brilantní romance, která probouzí zamrzlý čas, když se jako osud potká muž jménem 'Chan', který žije každý den jako vzrušující letní prázdniny, a žena jménem 'Ran', která se v zimě zamkla.