Princ Ledového kmene putuje do posvátných hor aby zahnal zlé síly, ale brzy se octne ve válce s Ohnivým kmenem, který vede jeho dlouho ztracený bratr.