Kvůli svému sluchovému postižení je Sugihara Kohei často nepochopený a má problémy s integrací do života na akademické půdě; jako takový si udržuje odstup. To vše se změní, když potká otevřeného a veselého Sagawu Taichiho. Utěšuje Koheie a ujišťuje ho, že jeho ztráta sluchu není jeho chyba. Taichiho laskavá slova prořízla Kóheiovy obvyklé obranné mechanismy a otevřela jeho srdce. Nyní jsou více než přátelé a méně než milenci. I přesto tento vztah mění Kohei navždy.