Rodina Lopézových, Guignardových a Langmanových tráví každý rok společnou dovolenou v hotelu na pláži v jihozápadní Francii. Všechny tři rodiny a další zaměstnanci hotelu jsou připraveni v zaběhnutém stereotypu strávit i letošní léto, jenže drobné změny na sebe nenechají dlouho čekat...