Konec zimní sezóny v „Les Cimes“, malém lyžařském středisku ve švýcarských Alpách. Jak sníh taje, poblíž francouzských hranic se objeví tělo zavražděné ženy. V čele vyšetřování však inspektor Sterenn Peiry uchovává temné tajemství...