Hiroko Matsukata je odhodlaná vypracovať sa na vrchol a vo veku iba 28 rokov je teraz redaktorkou časopisu Jidai Weekly. Musela však zasvätiť svoj život práci a zároveň potlačiť svoje ženské charakterové črty, aby splynula so svojimi neotesanými mužskými spolupracovníkmi.