V roku 1974 na pokojnom predmestí Sainte-Foy dva nespokojné páry privádzajú svoje deti do letného tábora. Keď sú doma, musia čeliť žalostnému stavu, v ktorom sú ich manželstvá. Keďže sa nedokážu vyrovnať so svojimi problémami, stanú sa najneslávnejšími zločincami v histórii organizovaného zločinu v Quebec City.