Seriál mapující osudy pěti generací jedné rodiny na pozadí dějinných událostí 20. století. Kroniku otevřeme v Berlíně roku 1990 krátce po pádu Berlínské zdi a uzavřeme hned den poté v Oslu, avšak uvnitř se dočkáme příběhu, který začal koncem 2 světové války v roce 1945. Tři ženy – Vera, Boletta a Elder – žijí v Kirkeveienu a připravují se na oslavy osvobození a míru. Vera se vydá do podkroví přinést slavnostní šaty, je však napadena a znásilněna. O devět měsíců později se jí v taxíku narodí Fred. Uplyne 43 let do chvíle, kdy Veřin druhý syn Barnum a jeho přítelkyně Vivian v tom samém podkroví hledají nábytek pro svůj nový byt. Narazí zde na Veřin starý, avšak stále funkční fotoaparát. Na filmu najdou obrázek Barnumova nevlastního bratra Freda, který před 22 lety zmizel. Zdá se však, že se nyní vrátil. Proč?