Dôstojníčka Mai Kawaiová už toho má dosť! Už ju nebaví byť policajtkou – ale práve keď sa chystá podať výpoveď, príchod brilantnej (a krásnej) detektívnej hviezdy menom Seiko Fujiová jej zmení názor. Prebudí Fujiová opäť Maiinu vášeň pre policajnú prácu? A odhalí Mai záhadu, prečo bola Fujiová prevelená do tejto obyčajnej policajnej búdky?