Lance desiatnik Davis Lindo, ktorý prichádza do Aberdeenu ako nový regrút do škótskej polície. Po dokončení posledného turné s Kráľovskou vojenskou políciou Lindo sníva o tom, že bude detektívom v New Scotland Yarde. Ocitne sa však poslaný trénovať ako detektív strážnik na severovýchode Škótska, musí sa rýchlo prispôsobiť svojmu novému životu v Aberdeene, svete ďaleko od všetkého, čo vojak predtým poznal.