Podivný pár detektívov, sestra a brat, v malom policajnom zbore na severozápade Pacifiku sa musia potýkať s pestrofarebnými obyvateľmi, vážnym nedostatkom zdrojov a veľmi komplikovanou dynamikou medzi sebou navzájom a so šéfom polície Big Hankom, ktorý je zhodou okolností ich otcom.