Je rok 1968, zuří studená válka a v portugalském Glória do Ribatejo, plném špionů, lží a tajemství, rozehrává technik rádia Svobodná Evropa hru na všechny strany.