Kusakabe Renji, mladý muž pracujúci v hernom centre, vidí anglické dievča menom Lily Baker hrať sa na Valentína hru so žeriavom. Keď Renji vidí, ako sa jej opakovane nedarí vyhrať cenu, nemôže si pomôcť a musí konať. Deň po tom, čo Lily konečne dostane svojho plyšáka, Renji od nej dostane nečakanú správu, v ktorej sa píše: „Buď mojou Valentínkou!“ Čo sa začalo ako nedorozumenie, vedie ku kultúrnej výmene!